Даты: 26-30 ноября 2022 года

Время: Премьера 8 вечера, затем весь день 

Название: XE [zi:] Фильм

Платформа: https://vimeo.com/774672151

Описание события:

Трансдисциплинарный и интерактивный танцевальный фильм Дарьи Резниковой/SoBoProductions и Gothamfotografia.

Фильм состоит из 7 взаимосвязанных частей и был создан в сотрудничестве с художниками: 

XE [zi:] Opening — Жуан Крет д’Орей

Потерянный перевод — Феликс Чанг

Гостиная — Марко Лабелларте и Сесилия Понтепримо

Глубокое синее море — Мириам Маркл

Перерождение — Энтони Селвин

Проекции — Лоренцо Понтепримо

Сбор — Мириам Маркл, Лоренцо и Сесилия Понтепримо, Феликс Чанг, Энтони Селвин, Марко Лабелларте, Жуан Крет д’Орей, Сабио Жаняк

Драматургия: Анжела Вендт

Освещение и сценография: Мирей Соломон

Дизайн костюмов: Сусана Флоренсио

Место проведения: Altes Stromwerk Mannheim

Xe, Ze, Ve, E, Te, Sie, Thon, Tey, Ey, Per, Peh, Fae….

Язык формирует сознание и укрепляет стереотипы, но что, если существующих слов недостаточно для описания личности? Мужчина, женщина, оба или ни один… Трудно подробно описать то, что уже давно стало реальностью. Гендерные педики, флюиды, ЛГБТИК+, консервативное разделение ролей на основе биологического пола далеко устарело. Однако отражает ли наш язык и наше сосуществование эти изменения?

Какое влияние оказывают на нас слова и как язык влияет на гендерную ориентацию человека? Как мы ощущаем и воспринимаем людей в зависимости от используемых местоимений? Как устанавливаются определенные значения слова и какое культурное, политическое и этическое влияние они оказывают на нас и наше тело?

Гендерная социализация как конструкция общества и неисчерпаемое существование каждого из нас за пределами физического тела составляют центральные аспекты, которые находятся в центре внимания этого проекта. 

При поддержке NATIONAL PERFORMANCE NETWORK — STEPPING OUT, финансируемой уполномоченным федерального правительства по культуре и СМИ в рамках программы NEUSTART KULTUR. Программа помощи Танцы. 

Кроме того, поддерживается и финансируется Культурным комитетом Мангейма и Ландесбанком Баден-Вюртемберга.

Партнеры по сотрудничеству: Студия Inter-Actions, Dance Professional Mannheim, Театр Felina-Areal и Nachmarkt am Stromwerk.

Даты: 19 ноября 2022

Время: 19:30

Название: XE [zi:]

Место проведения: Queeres Zentrum Mannheim, G7 14, 68159 Mannheim

Описание проекта:

Отрывки из интерактивного танцевального фильма XE [zi:] Дарьи Резниковой являются основой для беседы с Илькой Магдаленой Кауфманн (dgti), Дарьей Резниковой (хореограф), Анжелой Вендт (драматург), членом танцевального ансамбля и членом сообщества TIN на эти темы и др:
Какое реальное воздействие на социальные дискурсы может оказать такой спектакль? Какое значение имеет участие в таком спектакле для художников? Какое значение имеют подобные выступления с точки зрения такой правозащитной организации, как ДГТИ?

Фильм будет доступен онлайн на сайте https://qzm-rn.de в течение всего периода проведения Недель действий в поддержку транс*.
Ссылка на Vimeo: https://vimeo.com/user54856570

Когда: Суббота, 19.11.2022, 19:30 часов.
Где: QZM, G7 14, 68159 Мангейм, Германия

Лекция проходит в рамках Недели Транс-* действий Рейн-Неккар 2022, в сотрудничестве QZM с dgti e.V. и ЛГБТИ комиссией города Мангейм.

Регистрация не требуется, вход свободный.

Информация о доступности: Зал для проведения мероприятий доступен без ступенек. Вопросы о доступности в QZM можно направлять по адресу katrin.hofner@qzm-rn.de.

Если у вас есть вопросы или комментарии, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу info@qzm-rn.de.

Даты: 22, 23, 27 и 28 июля 2022 года

Время: 20:00

Название: XE [zi:]

Место проведения: Am Alten Stromwerk, Fardelystraße 1-3, Mannheim

Описание проекта:

Трансдисциплинарная мультимедийная танцевальная постановка Дарьи Резниковой
SoBoProductions

В сотрудничестве с артистами Мириам Маркл, Лоренцо и Сесилией Понтепримо, Энтони Селвином, Марко Лабелларте, Феликсом Чангом, Ллевеллином Мнгуни, Жуаном Кретом д’Орей, Сабио Яньяком, Йоханной Денке и Gothamfotografia

Драматургия: Анжела Вендт
Освещение и сценография: Мирей Соломон
Дизайн костюмов: Сусана Флоренсио
Графика: Schreiner Medien Design
Технология: A.M.V. Audiomedia
Ремесло: WF Fliesen

Xe, Ze, Ve, E, Te, Sie, Thon, Tey, Ey, Per, Peh, Fae….
Язык формирует сознание и укрепляет стереотипы, но что делать, если словарного запаса недостаточно для описания личности? Женщина, мужчина, оба или ни то и другое… Трудно описать словами то, что уже давно стало реальностью. Гендерные педики, флюиды, ЛГБТИК+, консервативное разделение ролей, основанное на биологическом поле, давно изжило себя. Однако следуют ли за этими изменениями наш язык и наше общение?
Что делают с нами слова и какое влияние язык оказывает на гендерную ориентацию? Как мы ощущаем и воспринимаем людей в зависимости от используемых местоимений? Как устанавливаются определенные значения слова и какое культурное, политическое и этическое влияние они оказывают на нас и наше тело?

Гендерная социализация как конструкция общества и неисчерпаемое существование каждого из нас за пределами физического тела составляют центральные аспекты, которые находятся в центре внимания этого проекта. Танцевальная инсталляция в комнатах старого здания Stromwerk и интерактивный танцевальный фильм рассматривают эти темы в трансдисциплинарном и мультимедийном ключе. 

При поддержке NATIONAL PERFORMANCE NETWORK — STEPPING OUT, финансируемой уполномоченным федерального правительства по культуре и СМИ в рамках инициативы NEUSTART KULTUR. Программа помощи «Танцы».
Кроме того, проект поддерживается и финансируется Kulturamt Mannheim и Landesbank Baden-Württemberg.

Проект был частично создан в студии Inter-Actions в Гейдельберге. #StudioActions

Большое спасибо нашим партнерам по сотрудничеству: студии Inter-Actions, Dance Professional Mannheim, театру Felina-Areal, Nachmarkt am Stromwerk. 

Солидарная система цен: 8€, 12€, 16€ или 24€.

Любое пожертвование в поддержку нашей танцевальной компании и будущих проектов приветствуется!

Купить билеты: Ссылка на PayPal ниже

Бронирование билетов или банковский перевод, контактная форма ниже или электронная почта: info@sobopro.com.

Пожалуйста, всегда указывайте дату соответствующего представления и количество билетов!

Вместимость аудитории ограничена 20 людьми за вечер из-за особенностей помещения, поэтому, пожалуйста, заказывайте билеты заранее!

Дата: 5. Июнь 2022

Title: Audition XE

Место проведения: Dance Professsional Mannheim, Industriestrasse Mannheim

Как подать заявление:

SoBo Productions ищет 3 профессиональных артистов современного движения, основанных на ЛГБТQQIP2SAA+, для их предстоящей постановки на конкретном месте и танцевального фильма XE.
Кандидаты должны быть свободны в период с 20 июня по 7 августа 2022 года. Проезд и проживание оплачиваются. Чтобы подать заявку, пожалуйста, пришлите ссылку на видео (не более 3 минут), где вы танцуете, двигаетесь, поете или играете (сцена, фильм или импровизация), ссылку на видео (не более 1 минуты), где вы говорите в камеру о личном ключевом опыте, связанном с гендером (на вашем родном языке), резюме с фотографией по адресу: info@sobopro.com . Окончание приема заявок 15 мая 2022 года.

Дата: 9., 11. и 12. Сентябрь 2021 года

Название: Я… Ханнес-Майкл Стивен Омохундро-Брончковский…

Место проведения: Театр Фелина-Ареаль, Мангейм, Германия

Дата: 22 сентября 2021 года

Название: I Am — Tanz — Film — Talk

Место проведения: Главная сцена Kulturtragflächen, Мангейм, Германия